2 Kings 21:14

2 Kings 21:14 (New king James Version, NKJV)

So I will forsake the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become victims of plunder to all their enemies,

Compare translations

NLT, 2 Kings 21:14

Then I will reject even the remnant of my own people who are left, and I will hand them over as plunder for their enemies.

NCV, 2 Kings 21:14

I will throw away the rest of my people who are left. I will give them to their enemies, and they will be robbed by all their enemies,

NAS, 2 Kings 21:14

And I will abandon the remnant of My inheritance and hand them over to their enemies, and they will become as plunder and spoils to all their enemies,

FBV, 2 Kings 21:14

I will give up on the remnant of my special people and hand them over to their enemies. They will be plunder and loot to all their enemies,

NIV, 2 Kings 21:14

I will forsake the remnant of my inheritance and give them into the hands of enemies. They will be looted and plundered by all their enemies;

KJV, 2 Kings 21:14

And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

LSV, 2 Kings 21:14

And I have left the remnant of My inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

ASV, 2 Kings 21:14

And I will cast off the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

WEB, 2 Kings 21:14

I will cast off the remnant of my inheritance and deliver them into the hands of their enemies. They will become a prey and a plunder to all their enemies,

YLT, 2 Kings 21:14

'And I have left the remnant of Mine inheritance, and given them into the hand of their enemies, and they have been for a prey and for a spoil to all their enemies,

AMP, 2 Kings 21:14

I will abandon the remnant (remainder) of My inheritance and hand them over to their enemies; and they will become plunder and spoil to all their enemies,

AMP, 2 Kings 21:14

And I will cast off the rest of My inheritance and deliver them into the hands of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies,

GNV, 2 Kings 21:14

And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliuer them into the hande of their enemies, and they shalbe robbed and spoyled of all their aduersaries,

GW, 2 Kings 21:14

I will abandon the rest of my people. I will put them under the control of their enemies, and they will become property that their enemies capture.

CSB, 2 Kings 21:14

I will abandon the remnant of my inheritance and hand them over to their enemies. They will become plunder and spoil to all their enemies,

ERV, 2 Kings 21:14

There will still be a few of my people left, but I will leave them. I will give them to their enemies. Their enemies will take them as prisoners—they will be like the valuable things soldiers take in war.

EAS, 2 Kings 21:14

I will no longer help those of my own people who still remain. I will put them under the power of their enemies. All their enemies will rob them. They will take all their valuable things for themselves.

KJV, 2 Kings 21:14

And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;