2 Kings 21:24

2 Kings 21:24 (New International Version, NIV)

Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.

NLT, 2 Kings 21:24

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah the next king.

NCV, 2 Kings 21:24

Then the people of the land killed all those who had made plans to kill King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

NAS, 2 Kings 21:24

Then the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made his son Josiah king in his place.

NKJ, 2 Kings 21:24

But the people of the land executed all those who had conspired against King Amon. Then the people of the land made his son Josiah king in his place.

FBV, 2 Kings 21:24

But then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon, and they chose his son Josiah king to succeed him.

KJV, 2 Kings 21:24

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

LSV, 2 Kings 21:24

and the people of the land strike all those conspiring against King Amon, and the people of the land cause his son Josiah to reign in his stead.

ASV, 2 Kings 21:24

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

WEB, 2 Kings 21:24

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.

YLT, 2 Kings 21:24

and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.

AMP, 2 Kings 21:24

Then the people of the land [of Judah] killed all those who had conspired against King Amon, and the people of the land made his son Josiah king in his place.

AMP, 2 Kings 21:24

But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and made Josiah his son king in his stead.

GNV, 2 Kings 21:24

And the people of the land slewe all them that had conspired against King Amon, and the people made Iosiah his sonne King in his steade.

GW, 2 Kings 21:24

Then the people of the land killed everyone who had plotted against King Amon. They made his son Josiah king in his place.

CSB, 2 Kings 21:24

The common people killed all who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.

ERV, 2 Kings 21:24

The common people killed all the officers who made plans against King Amon. Then the people made Amon’s son Josiah the new king after him.

EAS, 2 Kings 21:24

Then the people of Judah punished all Amon's murderers with death. They chose his son Josiah to be king after him.

KJV, 2 Kings 21:24

And the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josi´ah his son king in his stead.