2 Kings 21:4
2 Kings 21:4 (Easy English Bible, 2018)
He built altars in the Lord's temple. The Lord had said about his temple, ‘That is my home in Jerusalem where people will worship me.’
He built pagan altars in the Temple of the Lord, the place where the Lord had said, “My name will remain in Jerusalem forever.”
The Lord had said about the Temple, “I will be worshiped in Jerusalem,” but Manasseh built altars in the Temple of the Lord.
And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My name.”
He also built altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My name.”
He set up pagan altars in the Lord's Temple, right where the Lord had said, “I will place my name in Jerusalem forever.”
He built altars in the temple of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put my Name.”
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
And he has built altars in the house of YHWH, of which YHWH said, “In Jerusalem I put My Name.”
And he built altars in the house of Jehovah, whereof Jehovah said, In Jerusalem will I put my name.
He built altars in Yahweh’s house, of which Yahweh said, “I will put my name in Jerusalem.”
And he hath built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, 'In Jerusalem I put My name.'
And he built [pagan] altars in the house (temple) of the Lord, of which the Lord had said, “In Jerusalem I will put My Name (Presence).”
And he built [heathen] altars in the house of the Lord, of which the Lord said, In Jerusalem will I put My Name [and the pledge of My presence].
Also he built altars in the house of the Lord, of the which the Lord saide, In Ierusalem will I put my Name.
He built altars in the Lord’s temple, where the Lord had said, “I will put my name in Jerusalem.”
He built altars in the Lord’s temple, where the Lord had said, “Jerusalem is where I will put my name.”
He built altars to honor false gods in the Lord’s Temple. (This is the place the Lord was talking about when he said, “I will put my name in Jerusalem.”)
And he built altars in the house of the Lord, of which the Lord said, In Jerusalem will I put my name.