Logo
🔍

2 Kings 22:5

2 Kings 22:5 (Geneva Bible)

And let them deliuer it into the hande of them that doe the worke, and haue the ouersight of the house of the Lord: let them giue it to them that worke in the house of the Lord, to repaire the decayed places of the house:


Compare translations

NLT, 2 Kings 22:5

Entrust this money to the men assigned to supervise the restoration of the Lord’s Temple. Then they can use it to pay workers to repair the Temple.

NCV, 2 Kings 22:5

Have him give the money to the supervisors of the work on the Temple of the Lord. They must pay the workers who repair the Temple of the Lord—

NAS, 2 Kings 22:5

And have them hand it over to the workmen who have the oversight of the house of the Lord, and have them give it to the workmen who are in the house of the Lord to repair the damage to the house:

NKJ, 2 Kings 22:5

And let them deliver it into the hand of those doing the work, who are the overseers in the house of the Lord; let them give it to those who are in the house of the Lord doing the work, to repair the damages of the house—

FBV, 2 Kings 22:5

Then hand it over to those who are supervising the work on Lord's Temple, and have them pay the workmen doing the repairing of the Lord's Temple,

NIV, 2 Kings 22:5

Have them entrust it to the men appointed to supervise the work on the temple. And have these men pay the workers who repair the temple of the Lord—

KJV, 2 Kings 22:5

And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD: and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,

LSV, 2 Kings 22:5

and they give it into the hand of those doing the work, the overseers, in the house of YHWH, and they give it to those doing the work, that are in the house of YHWH, to strengthen the breach of the house,

ASV, 2 Kings 22:5

and let them deliver it into the hand of the workmen that have the oversight of the house of Jehovah; and let them give it to the workmen that are in the house of Jehovah, to repair the breaches of the house,

WEB, 2 Kings 22:5

Let them deliver it into the hand of the workers who have the oversight of Yahweh’s house; and let them give it to the workers who are in Yahweh’s house, to repair the damage to the house,

YLT, 2 Kings 22:5

and they give it into the hand of the doers of the work, the overseers, in the house of Jehovah, and they give it to the doers of the work that is in the house of Jehovah, to strengthen the breach of the house,

AMP, 2 Kings 22:5

And have them deliver it to the hands of the workmen who have been appointed over the house of the Lord, and have them give it to the workmen who are in the house of the Lord to repair the damages of the house—

AMP, 2 Kings 22:5

And let them deliver it into the hands of the workmen who have oversight of the Lord's house, to give to the laborers engaged in the repairing of the Lord's house–

GW, 2 Kings 22:5

Give ⌞some of⌟ it to the foremen who are in charge of the Lord’s temple. They should give it to the workmen who are making repairs on the Lord’s temple.

CSB, 2 Kings 22:5

It is to be given to those doing the work — those who oversee the Lord’s temple. They in turn are to give it to the workmen in the Lord’s temple to repair the damage.

ERV, 2 Kings 22:5

The priests must use that money to pay the workers to repair the Lord’s Temple. They must give that money to the men who supervise the work on the Lord’s Temple.

EAS, 2 Kings 22:5

The priests must give the money to the men who have authority over the work on the Lord's temple. Those leaders must pay the men who are doing the repairs.

KJV, 2 Kings 22:5

and let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the Lord: and let them give it to the doers of the work, which is in the house of the Lord, to repair the breaches of the house,