2 Kings 23:7
2 Kings 23:7 (New International Version, NIV)
He also tore down the quarters of the male shrine prostitutes that were in the temple of the Lord, the quarters where women did weaving for Asherah.
He also tore down the living quarters of the male and female shrine prostitutes that were inside the Temple of the Lord, where the women wove coverings for the Asherah pole.
He also tore down the houses of the male prostitutes who were in the Temple of the Lord, where the women did weaving for Asherah.
And he tore down the cubicles of the male cult prostitutes which were in the house of the Lord, where the women were weaving hangings for the Asherah.
Then he tore down the ritual booths of the perverted persons that were in the house of the Lord, where the women wove hangings for the wooden image.
He also demolished the quarters of the cult prostitutes that were in the Lord's Temple, where the women used to weave tapestries for the Asherah.
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.
And he breaks down the houses of the whoremongers that are in the house of YHWH, where the women are weaving houses for the Asherah.
And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.
He broke down the houses of the male shrine prostitutes that were in Yahweh’s house, where the women wove hangings for the Asherah.
And he breaketh down the houses of the whoremongers that are in the house of Jehovah, where the women are weaving houses for the shrine.
And he tore down the houses of the [male] cult prostitutes, which were at the house (temple) of the Lord, where the women were weaving [tent] hangings for the Asherah [shrines].
And he broke down the houses of the male cult prostitutes, which were by the house of the Lord, where the women wove [tent] hangings for the Asherah [shrines].
And hee brake downe the houses of the Sodomites, that were in the house of the Lord, where the women woue hangings for the groue.
He tore down the houses of the male temple prostitutes who were in the Lord’s temple, where women did weaving for Asherah.
He also tore down the houses of the male cult prostitutes that were in the Lord’s temple, in which the women were weaving tapestries for Asherah.
Then King Josiah broke down the houses of the male prostitutes who were in the Lord’s Temple. Women also used these houses and made little tent covers to honor the false goddess Asherah.
King Josiah also destroyed the rooms in the Lord's temple where the male prostitutes lived. Women also made clothes there for the idol of Asherah.
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the Lord, where the women wove hangings for the grove.