2 Pierre 1:14

2 Pierre 1:14 (Louis Segond version - LSG)

car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur Jésus-Christ me l’a fait connaître.

SBL, 2 Pierre 1:14

sachant que le dépouillement de ma tente ne tardera pas, comme notre Seigneur Jésus-Christ me l'a fait comprendre.

NCL, 2 Pierre 1:14

car je sais que je la quitterai bientôt, ainsi que Notre-Seigneur Jésus-Christ me l’a fait connaître.

FOB, 2 Pierre 1:14

Sachant que je quitterai bientôt cette tente, comme notre Seigneur Jésus-Christ me l'a fait connaître.

BDS, 2 Pierre 1:14

Car je sais que je vais bientôt quitter ce corps mortel, comme notre Seigneur Jésus-Christ me l’a révélé.

PDV, 2 Pierre 1:14

Je le sais, le moment de ma mort est proche. Notre Seigneur Jésus-Christ me l’a fait savoir.