2 Peter 1:15

2 Peter 1:15 (Free Bible Version, FBV)

I will do my best so that when I'm gone you will always be able to remember these things.

Compare translations

so I will work hard to make sure you always remember these things after I am gone.

I will try my best so that you may be able to remember these things even after I am gone.We Saw Christ’s Glory

And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind. Eyewitnesses

NKJ, 2 Peter 1:15

Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my decease.

NIV, 2 Peter 1:15

And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.

KJV, 2 Peter 1:15

Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

LSV, 2 Peter 1:15

And I will also be diligent to ensure that you always have a remembrance to make of these things after my departure.

ASV, 2 Peter 1:15

Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

WEB, 2 Peter 1:15

Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.

YLT, 2 Peter 1:15

and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.

AMP, 2 Peter 1:15

Moreover, I will diligently endeavor [to see to it] that even after my departure you will be able, at all times, to call these things to mind.Eyewitnesses

AMP, 2 Peter 1:15

Moreover, I will diligently endeavor [to see to it] that [even] after my departure (decease) you may be able at all times to call these things to mind.

GNV, 2 Peter 1:15

I will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing.

GW, 2 Peter 1:15

So I will make every effort to see that you remember these things after I die.

CSB, 2 Peter 1:15

And I will also make every effort so that you are able to recall these things at any time after my departure.

ERV, 2 Peter 1:15

I will try my best to make sure you remember these things even after I am gone.

EAS, 2 Peter 1:15

After I am no longer with you, I want you still to remember what I have told you. So I will make sure that you have something to help you not to forget.

KJV, 2 Peter 1:15

Moreover I will endeavor that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.