2 Samuel 1:16

2 Samuel 1:16 (Free Bible Version, FBV)

David had told the Amalekite, “Your death is your own fault because you testified against yourself when you said, ‘I killed the Lord's anointed one.’”

NLT, 2 Samuel 1:16

“You have condemned yourself,” David said, “for you yourself confessed that you killed the Lord’s anointed one.”David’s Song for Saul and Jonathan

NCV, 2 Samuel 1:16

David had said to the Amalekite, “You are responsible for your own death. You confessed by saying, ‘I have killed the Lord’s appointed king.’ ”David’s Song About Saul and Jonathan

NAS, 2 Samuel 1:16

And David said to him, “Your blood is on your head, because your own mouth has testified against you, saying, ‘I have finished off the Lord’s anointed.’ ” David’s Song of Mourning for Saul and Jonathan

NKJ, 2 Samuel 1:16

So David said to him, “Your blood is on your own head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the Lord’s anointed.’ ”

NIV, 2 Samuel 1:16

For David had said to him, “Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the Lord’s anointed.’ ”

KJV, 2 Samuel 1:16

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD’s anointed.

LSV, 2 Samuel 1:16

and David says to him, “Your blood is on your own head, for your mouth has testified against you, saying, I put to death the anointed of YHWH.”

ASV, 2 Samuel 1:16

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain Jehovah’s anointed.

WEB, 2 Samuel 1:16

David said to him, “Your blood be on your head, for your mouth has testified against you, saying, ‘I have slain Yahweh’s anointed.’”

YLT, 2 Samuel 1:16

and David saith unto him, 'Thy blood is on thine own head, for thy mouth hath testified against thee, saying, I — I put to death the anointed of Jehovah.'

AMP, 2 Samuel 1:16

David said to the [fallen] man, “Your blood is on your own head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the Lord’s anointed.’ ”David’s Dirge for Saul and Jonathan

AMP, 2 Samuel 1:16

David said to [the fallen man], Your blood be upon your own head; for you have testified against yourself, saying, I have slain the Lord's anointed.

GNV, 2 Samuel 1:16

Then said Dauid vnto him, Thy blood be vpon thine owne head: for thine owne mouth hath testified against thee, saying, I haue slaine the Lords Anoynted.

GW, 2 Samuel 1:16

while David said, “You are responsible for spilling your own blood. You testified against yourself when you said, ‘I killed the Lord’s anointed king.’ ”

CSB, 2 Samuel 1:16

For David had said to the Amalekite, “Your blood is on your own head because your own mouth testified against you by saying, ‘I killed the Lord’s anointed.’”

ERV, 2 Samuel 1:16

EAS, 2 Samuel 1:16

David had said to the Amalekite, ‘You deserve to die because of what you have said. Your own words show that you did a bad thing. You yourself said, “I have killed the Lord's chosen king.” ’

KJV, 2 Samuel 1:16

And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord's anointed.