2 Samuel 1:3

2 Samuel 1:3 (Louis Segond version - LSG)

David lui dit: D’où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis sauvé du camp d’Israël.

SBL, 2 Samuel 1:3

David lui dit : « D'où viens-tu ? » Il lui dit : « Je me suis échappé du camp d'Israël. »

NCL, 2 Samuel 1:3

David lui dit : « D’où viens-tu ? » Et il lui répondit : « Je me suis sauvé du camp d’Israël. »

FOB, 2 Samuel 1:3

Et David lui dit: D'où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis échappé du camp d'Israël.

BDS, 2 Samuel 1:3

David lui demanda : D’où viens-tu ? – Je me suis sauvé du camp d’Israël, dit-il.

PDV, 2 Samuel 1:3

David lui demande : « D’où viens-tu ? » Il répond : « J’ai fui du camp d’Israël. »