2 Samuel 1:7

2 Samuel 1:7 (Louis Segond version - LSG)

S’étant retourné, il m’aperçut et m’appela. Je dis: Me voici!

SBL, 2 Samuel 1:7

Quand il regarda derrière lui, il me vit et m'appela. Je répondis : Me voici !

NCL, 2 Samuel 1:7

Il se retourna et, m’ayant aperçu, il m’appela, et je dis : « Me voici. »

FOB, 2 Samuel 1:7

Et, regardant en arrière, il me vit, et m'appela; et je répondis: Me voici.

BDS, 2 Samuel 1:7

S’étant retourné, il m’a aperçu et m’a appelé. J’ai répondu : « Oui, je viens ! »

PDV, 2 Samuel 1:7

Il s’est retourné, il m’a vu et m’a appelé. J’ai répondu : “Oui, je t’écoute.”