2 Тимофію 1:4

2 Тимофію 1:4 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Я бажаю побачити тебе, пам’ятаючи сльози твої, щоб наповнитись радістю.

KUL, 2 Тимофію 1:4

бажаючи видїти тебе, памятаючи сльози твої, щоб сповнитись радощами,

UTT, 2 Тимофію 1:4

бажаючи бачити тебе, згадуючи твої сльози, аби наповнитися радістю.

BJU, 2 Тимофію 1:4

Я бажаю побачити тебе, пам'ятаючи сльози твої, щоб наповнитись радістю.

UMT, 2 Тимофію 1:4

Пам’ятаючи сльози твої, я палко бажаю побачити тебе, щоб сповнитися радістю.