Acts 1:2
Acts 1:2 (Free Bible Version, FBV)
until the day he was taken up to heaven. This was after he'd given instructions through the Holy Spirit to his chosen apostles.
until the day he was taken up to heaven after giving his chosen apostles further instructions through the Holy Spirit.
until the day he was taken up into heaven. Before this, with the help of the Holy Spirit, Jesus told the apostles he had chosen what they should do.
until the day when He was taken up to heaven, after He had given orders by the Holy Spirit to the apostles whom He had chosen.
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:
until the day in which, having given command through the Holy Spirit to the apostles whom He chose out, He was taken up,
until the day in which he was received up, after that he had given commandment through the Holy Spirit unto the apostles whom he had chosen:
until the day in which he was received up, after he had given commandment through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen.
till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,
until the day when He ascended to heaven, after He had by the Holy Spirit given instruction to the apostles (special messengers) whom He had chosen.
Until the day when He ascended, after He through the Holy Spirit had instructed and commanded the apostles (special messengers) whom He had chosen.
Vntill the day that hee was taken vp, after that hee through the holy Ghost, had giuen commandements vnto the Apostles, whome hee had chosen:
until the day he was taken to heaven. Before he was taken to heaven, he gave instructions through the Holy Spirit to the apostles, whom he had chosen.
until the day he was taken up, after he had given instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
until the day he was carried up into heaven. Before he went, he talked to the apostles he had chosen. With the help of the Holy Spirit, he told them what they should do.
Those are the things that Jesus did before God took him up into heaven. Jesus had chosen some men to be his apostles. With the power of the Holy Spirit he told them what they must do.