Actes 1:25

Actes 1:25 (Louis Segond version - LSG)

afin qu’il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.

SBL, Actes 1:25

pour participer à ce ministère et à cet apostolat dont Judas s'est dépouillé, afin qu'il aille à sa place. »

NCL, Actes 1:25

pour occuper dans ce ministère de l’apostolat, la place que Judas a laissée par son crime pour s’en aller en son lieu. »

FOB, Actes 1:25

Afin qu'il ait part au ministère et à l'apostolat que Judas a abandonné pour aller en son lieu.

BDS, Actes 1:25

pour occuper, dans cette charge d’apôtre, la place que Judas a désertée afin d’aller à celle qui lui revenait.

PDV, Actes 1:25

Il sera apôtre et il prendra le travail que Judas a laissé pour aller à la place qui est la sienne. »