Amos 1:4

Amos 1:4 (Louis Segond version - LSG)

J’enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.

SBL, Amos 1:4

mais je vais envoyer un feu dans la maison de Hazaël, et il dévorera les palais de Ben Hadad.

NCL, Amos 1:4

j’enverrai le feu dans la maison d’Hazaël, et il dévorera les palais de Ben-Hadad ;

FOB, Amos 1:4

J'enverrai le feu dans la maison de Hasaël, et il dévorera les palais de Ben-Hadad;

BDS, Amos 1:4

Je mettrai donc le feu ╵au palais d’Hazaël, et il consumera ╵les palais du roi Ben-Hadad.

PDV, Amos 1:4

Je mettrai le feu au palais des rois de Syrie, oui, je brûlerai le palais de Hazaël et de Ben-Hadad.