Колоссянам 1:20

Колоссянам 1:20 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров’ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.

KUL, Колоссянам 1:20

і щоб через Него поєднати все з собою, примиривши кровю хреста Його, через Него, чи то земне, чи то небесне.

UTT, Колоссянам 1:20

щоби через Нього примирити із Собою все, примирити кров’ю Його хреста, — і земне, і небесне.

BJU, Колоссянам 1:20

і щоб Ним поєднати з Собою все, примиривши кров'ю хреста Його, через Нього, чи то земне, чи то небесне.

UMT, Колоссянам 1:20

І через Ісуса Він знову поєднав у Собі все: і земне, і Небесне. Бог досяг миру через кров, пролиту Христом на хресті.