Даниїл 1:12

Даниїл 1:12 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Випробуй но своїх рабів десять день, і нехай дають нам із ярини, і ми будемо їсти, та воду і будемо пити.

KUL, Даниїл 1:12

Стрібуй з нами, твоїми слугами: дозволь давати над десять день на харч овощі й воду до пиття;

UTT, Даниїл 1:12

BJU, Даниїл 1:12

Випробуй но своїх рабів десять день, і нехай дають нам із ярини, і ми будемо їсти, та воду і будемо пити.

UMT, Даниїл 1:12

«Будь ласка, випробуй твоїх слуг протягом десяти днів: нічого не давай нам їсти, крім городини, й нічого пити, крім води.