Повторення Закону 1:10

Повторення Закону 1:10 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Господь, Бог ваш, розмножив вас, і ось ви сьогодні, щодо численности, як зорі небесні!

KUL, Повторення Закону 1:10

Господь, Бог ваш, намножив вас, і нинї ви лїчбою як зорі небесні стали.

UTT, Повторення Закону 1:10

Господь, ваш Бог, розмножив вас так, що кількісно вас сьогодні — як небесних зірок!

BJU, Повторення Закону 1:10

Господь, Бог ваш, розмножив вас, і ось ви сьогодні, щодо численности, як зорі небесні!

UMT, Повторення Закону 1:10

Господь Бог ваш зробив вас численними, як зірки на небі.