Deutéronome 1:13

Deutéronome 1:13 (Louis Segond version - LSG)

Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête.

SBL, Deutéronome 1:13

Prenez des hommes sages et intelligents, respectés dans vos tribus, et je les établirai à votre tête. »

NCL, Deutéronome 1:13

Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les établirai à votre tête. »

FOB, Deutéronome 1:13

Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les établirai chefs sur vous.

BDS, Deutéronome 1:13

Désignez dans chacune de vos tribus des hommes sages, intelligents et estimés, et je les mettrai à votre tête. »

PDV, Deutéronome 1:13

Choisissez donc parmi vous, dans chaque tribu, des hommes sages, intelligents, et qui ont de l’expérience. J’en ferai vos chefs. »