Повторення Закону 1:24

Повторення Закону 1:24 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

І вони відійшли, і зійшли на гору, і прийшли аж до долини Ешкол, та й вислідили його, Край.

KUL, Повторення Закону 1:24

І рушили вони і знялись на гори, та й дійшли до Єсколь-долини, та й розгледїли землю.

UTT, Повторення Закону 1:24

Розвернувшись, вони піднялися на гору, пішли до Долини Виноградного Грона та обстежили її.

BJU, Повторення Закону 1:24

І вони відійшли, і зійшли на гору, і прийшли аж до долини Ешкол, та й вислідили його, Край.

UMT, Повторення Закону 1:24

І вирушили вони, й пішли в гори, і прийшли в долину Ешкол, і розвідали все довкола.