Deutéronome 1:35

Deutéronome 1:35 (Louis Segond version - LSG)

Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j’ai juré de donner à vos pères,

SBL, Deutéronome 1:35

Aucun de ces hommes de cette génération mauvaise ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

NCL, Deutéronome 1:35

« Aucun des hommes de cette génération mauvaise ne verra le bon pays que j’ai juré de donner à vos pères,

FOB, Deutéronome 1:35

Aucun des hommes de cette méchante génération ne verra ce bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,

BDS, Deutéronome 1:35

« Aucun des hommes de cette génération rebelle ne verra le beau pays que j’ai promis par serment à vos ancêtres,

PDV, Deutéronome 1:35

« Je le jure, personne de cette génération mauvaise ne verra le bon pays que j’ai promis de donner à vos ancêtres.