Logo
🔍

Deuteronomy 1:9

Deuteronomy 1:9 (Free Bible Version, FBV)

That's when I told you, “I can't take responsibility for all of you by myself.


Compare translations

NLT, Deuteronomy 1:9

Moses continued, “At that time I told you, ‘You are too great a burden for me to carry all by myself.

NCV, Deuteronomy 1:9

At that time I said, “I am not able to take care of you by myself.

NAS, Deuteronomy 1:9

“And I spoke to you at that time, saying, ‘I am not able to endure you alone.

NKJ, Deuteronomy 1:9

“And I spoke to you at that time, saying: ‘I alone am not able to bear you.

NIV, Deuteronomy 1:9

At that time I said to you, “You are too heavy a burden for me to carry alone.

KJV, Deuteronomy 1:9

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

LSV, Deuteronomy 1:9

And I speak to you at that time, saying, I am not able to bear you by myself;

ASV, Deuteronomy 1:9

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

WEB, Deuteronomy 1:9

I spoke to you at that time, saying, “I am not able to bear you myself alone.

YLT, Deuteronomy 1:9

'And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;

AMP, Deuteronomy 1:9

“I spoke to you at that time, saying, ‘I am not able to bear the burden of you alone.

AMP, Deuteronomy 1:9

I said to you at that time, I am not able to bear you alone.

GNV, Deuteronomy 1:9

And I spake vnto you the same time, saying, I am not able to beare you my selfe alone:

GW, Deuteronomy 1:9

At that time I said to you, “I’m not able to take care of you by myself.

CSB, Deuteronomy 1:9

“I said to you at that time: I can’t bear the responsibility for you on my own.

ERV, Deuteronomy 1:9

“At that time I told you, ‘I can’t take care of you by myself.

EAS, Deuteronomy 1:9

At that time I, Moses, said this to you: ‘I cannot lead you and help you by myself. It is too difficult for me to do alone.

KJV, Deuteronomy 1:9

And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: