Exode 1:1

Exode 1:1 (Louis Segond version - LSG)

Voici les noms des fils d’Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d’eux:

SBL, Exode 1:1

Voici les noms des fils d'Israël qui vinrent en Égypte (chaque homme et sa famille vinrent avec Jacob) :

NCL, Exode 1:1

Voici les noms des enfants d’Israël venus en Égypte ; — ils y vinrent avec Jacob, chacun avec sa famille — :

FOB, Exode 1:1

Or, voici les noms des fils d'Israël qui vinrent en Égypte avec Jacob. Ils y vinrent chacun avec sa famille.

BDS, Exode 1:1

Voici la liste des fils d’Israël qui ont accompagné Jacob en Egypte, chacun avec sa famille :

PDV, Exode 1:1

Voici les noms des fils de Jacob, ou fils d’Israël , qui arrivent en Égypte avec leur père :