Logo
🔍

Exodus 1:15

Exodus 1:15 (Free Bible Version, FBV)

Then the king gave orders to the Hebrew midwives, Shiphrah and Puah.


Compare translations

NLT, Exodus 1:15

Then Pharaoh, the king of Egypt, gave this order to the Hebrew midwives, Shiphrah and Puah:

NCV, Exodus 1:15

Two Hebrew nurses, named Shiphrah and Puah, helped the Israelite women give birth to their babies. The king of Egypt said to the nurses,

NAS, Exodus 1:15

Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah, and the other was named Puah;

NKJ, Exodus 1:15

Then the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of one was Shiphrah and the name of the other Puah;

NIV, Exodus 1:15

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,

KJV, Exodus 1:15

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

LSV, Exodus 1:15

And the king of Egypt speaks to the midwives, the Hebrewesses (of whom the name of the first is Shiphrah, and the name of the second Puah),

ASV, Exodus 1:15

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah:

WEB, Exodus 1:15

The king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah,

YLT, Exodus 1:15

And the king of Egypt speaketh to the midwives, the Hebrewesses, (of whom the name of the one is Shiphrah, and the name of the second Puah),

AMP, Exodus 1:15

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah (beauty) and the other named Puah (splendor),

AMP, Exodus 1:15

Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, of whom one was named Shiprah and the other Puah,

GNV, Exodus 1:15

Moreouer the King of Egypt commanded ye midwiues of the Ebrewe women, (of which the ones name was Shiphrah, and the name of the other Puah)

GW, Exodus 1:15

Then the king of Egypt told the Hebrew midwives, whose names were Shiphrah and Puah,

CSB, Exodus 1:15

The king of Egypt said to the Hebrew midwives — the first, whose name was Shiphrah, and the second, whose name was Puah — 

ERV, Exodus 1:15

There were two Hebrew nurses who helped the Israelite women give birth. They were named Shiphrah and Puah. The king of Egypt said to the nurses,

EAS, Exodus 1:15

There were two Israelite women who helped the other women when they were giving birth. These two women were called Shiphrah and Puah. The king of Egypt said to them,

KJV, Exodus 1:15

And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Pu´ah;