Вихід 1:20

Вихід 1:20 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

І Бог чинив добро бабам-сповитухам, а народ розмножувався, і сильно міцнів.

KUL, Вихід 1:20

І допомагав Бог бабам сповитухам, і намножувались люде й употужнювались велико.

UTT, Вихід 1:20

І Бог чинив добро повитухам, а народ множився і ставав дуже сильним.

BJU, Вихід 1:20

І Бог чинив добро бабам-сповитухам, а народ розмножувався, і сильно міцнів.

UMT, Вихід 1:20

Оскільки повитухи боялися Бога й спасли багато Ізраїльтян, то Він влаштував їхні родини, а народ примножився й дуже зміцнів.