Logo
🔍

Exode 1:9

Exode 1:9 (Louis Segond version - LSG)

Il dit à son peuple: Voilà les enfants d’Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.


Comparer les traductions

SBL, Exode 1:9

Il dit à son peuple : « Voici que le peuple des enfants d'Israël est plus nombreux et plus puissant que nous.

NCL, Exode 1:9

Il dit à son peuple : « Voici que les enfants d’Israël forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.

FOB, Exode 1:9

Et il dit à son peuple: Voici, le peuple des enfants d'Israël est plus grand et plus puissant que nous;

BDS, Exode 1:9

Il dit à ses sujets : Voyez, le peuple des Israélites est plus nombreux et plus puissant que nous.

PDV, Exode 1:9

Il dit à son peuple : « Vous voyez, les Israélites forment un peuple trop nombreux et trop puissant pour nous.