Ezekiel 1:22
Ezekiel 1:22 (Free Bible Version, FBV)
Extending above the heads of the being was something that looked like an amazing expanse that glittered like ice crystal.
Spread out above them was a surface like the sky, glittering like crystal.
Now, over the heads of the living creatures was something like a dome that sparkled like ice and was frightening.
Now over the heads of the living beings there was something like an expanse, like the awesome gleam of crystal, spread out over their heads.
The likeness of the firmament above the heads of the living creatures was like the color of an awesome crystal, stretched out over their heads.
Spread out above the heads of the living creatures was what looked something like a vault, sparkling like crystal, and awesome.
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
And over the heads of the living creatures—a likeness of an expanse, as the color of the fearful ice, stretched out over their heads from above.
And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.
Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like an awesome crystal to look at, stretched out over their heads above.
And a likeness is over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.
Now stretched over the heads of the living beings there was something like an expanse, looking like the terrible and awesome shimmer of icy crystal.
Over the head of the [combined] living creature there was the likeness of a firmament, looking like the terrible and awesome [dazzling of shining] crystal or ice stretched across the expanse of sky over their heads.
And the similitude of the firmament vpon the heads of the beasts was wonderfull, like vnto chrystall, spred ouer their heads aboue.
Something like a dome was spread over the heads of the living creatures. It looked like dazzling crystal.
Over the heads of the living creatures the likeness of an expanse was spread out. It gleamed like awe-inspiring crystal,
There was an amazing thing over the heads of the living beings. It was like a bowl turned upside down, and the bowl was clear like crystal.
I saw something over the heads of the living things. It looked like a high roof that shone brightly like ice.
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the color of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.