Ezekiel 27:15
Ezekiel 27:15 (English literal standard version, LSV)
Sons of Dedan are your merchants, many islands are the market of your hand, they sent back horns of ivory and ebony for your reward.
Merchants came to you from Dedan. Numerous coastlands were your captive markets; they brought payment in ivory tusks and ebony wood.
“ ‘People of Rhodes became merchants for you, selling your goods on many coastlands. They brought back ivory tusks and valuable black wood as your payment.
The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; they brought ivory tusks and ebony as your payment.
The men of Dedan were your traders; many isles were the market of your hand. They brought you ivory tusks and ebony as payment.
People from Dedan traded with you. You had marketplaces in many coastal areas where the people bartered with you using ivory tusks and ebony wood.
“ ‘The men of Rhodes traded with you, and many coastlands were your customers; they paid you with ivory tusks and ebony.
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.
Sons of Dedan are thy merchants, Many isles are the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
The men of Dedan were your traders. Many coastlands were your markets; ivory tusks and ebony they brought to you in payment or as gifts.
The men of Dedan [in Arabia] traded with you; many islands and coastlands were your own markets; they brought you in payment or as presents ivory tusks and ebony.
The men of Dedan were thy marchantes: and the marchandise of many yles were in thine handes: they brought thee for a present hornes, teeth, and peacockes.
People from Dedan traded goods with you. You traded with many people on the coasts, and they brought you ivory and ebony as payment.
Men of Dedan were also your merchants; many coasts and islands were your regular markets. They brought back ivory tusks and ebony as your payment.
The people of Rhodes traded with you. You sold your things in many places. People brought ivory tusks and ebony wood to pay you.
Traders came to you from Rhodes and from other countries beside the sea. They paid you with ivory and with ebony wood.
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present, horns of ivory and ebony.