Ezekiel 27:26
Ezekiel 27:26 (English literal standard version, LSV)
Those rowing you have brought you into great waters, the east wind has broken you in the heart of the seas.
“But look! Your oarsmen have taken you into stormy seas! A mighty eastern gale has wrecked you in the heart of the sea!
The men who rowed you brought you out into the high seas, but the east wind broke you to pieces in the middle of the sea.
“Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
Your oarsmen brought you into many waters, But the east wind broke you in the midst of the seas.
Your rowers took you a long way out on the water, but the east wind broke you apart in there in the open ocean.
Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces far out at sea.
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
“Your rowers have brought you Into great and deep waters; The east wind has broken and shipwrecked you In the heart of the seas.
Your rowers have brought you out into great and deep waters; the east wind has broken and wrecked you in the heart of the seas.
Thy robbers haue brought thee into great waters: the East winde hath broken thee in the middes of the sea.
Your rowers took you out to the high seas, and an east wind wrecked you in the sea.
Your rowers have brought you onto the high seas, but the east wind has wrecked you in the heart of the sea.
Your oarsmen rowed you far out to sea. But a powerful east wind will destroy your ship at sea.
Your sailors took you into the great waves of the sea. There, a strong east wind has caused you to break into small pieces.
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.