Ezekiel 27:31
Ezekiel 27:31 (Amplified Bible Classic, AMPC)
And they make themselves [utterly] bald for you and gird themselves with sackcloth, and they weep over you in bitterness of heart and with bitter mourning and wailing.
They shave their heads in grief for you and dress themselves in burlap. They weep for you with bitter anguish and deep mourning.
They shave their heads for you, and they put on rough cloth to show they are upset. They cry and sob for you; they cry loudly.
“Also they will shave themselves bald for you And put on sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning.
They will shave themselves completely bald because of you, Gird themselves with sackcloth, And weep for you With bitterness of heart and bitter wailing.
They shave their heads for you and clothe themselves in sackcloth. They weep for you, crying out in agony and heartfelt mourning
They will shave their heads because of you and will put on sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and with bitter mourning.
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
And they have made themselves bald for you, and they have girded on sackcloth, and they have wept for you, in bitterness of soul—a bitter mourning.
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
They will make themselves bald for you, and clothe themselves with sackcloth. They will weep for you in bitterness of soul, with bitter mourning.
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul — a bitter mourning.
And they will make themselves [completely] bald for you And wrap themselves in sackcloth; And in bitterness of soul they will weep for you With bitter mourning and wailing.
They shall plucke off their heare for thee and gird them with a sackecloth, and they shall weepe for thee with sorow of heart and bitter mourning.
They shaved their heads because of you and put on sackcloth. They cried over you with bitterness and with bitter mourning.
They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning.
They will shave their heads for you. They will put on sackcloth. They will cry for you like someone crying for someone who died.
They will cut all the hair off their heads. They will wear sackcloth. They will weep and be very upset because of the terrible thing that has happened to you.
and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.