Ezekiel 27:34

Ezekiel 27:34 (King James Version, KJV)

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

NLT, Ezekiel 27:34

Now you are a wrecked ship, broken at the bottom of the sea. All your merchandise and crew have gone down with you.

NCV, Ezekiel 27:34

But now you are broken by the sea and have sunk to the bottom. Your goods and all the people on board have gone down with you.

NAS, Ezekiel 27:34

‘Now that you are broken by the seas In the depths of the waters, Your merchandise and all your company Have fallen in the midst of you.

NKJ, Ezekiel 27:34

But you are broken by the seas in the depths of the waters; Your merchandise and the entire company will fall in your midst.

FBV, Ezekiel 27:34

Now you have been shipwrecked by the sea, sunk in deep water, and your cargo and your people have gone down with you.

NIV, Ezekiel 27:34

Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.

LSV, Ezekiel 27:34

At the time of your being broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your assembly have fallen in your midst.

ASV, Ezekiel 27:34

In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.

WEB, Ezekiel 27:34

In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

YLT, Ezekiel 27:34

The time of thy being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.

AMP, Ezekiel 27:34

Now you are shattered by the seas In the depths of the waters; Your merchandise and all your crew Have gone down with you.

AMP, Ezekiel 27:34

Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your merchandise and all your crew have gone down with you.

GNV, Ezekiel 27:34

When thou shalt be broken by ye seas in the depths of the waters, thy marchandise and all thy multitude, which was in the mids of thee, shall fal.

GW, Ezekiel 27:34

Now you are wrecked in the sea, at the bottom of the sea. Your goods and your whole crew sank with you.

CSB, Ezekiel 27:34

Now you are wrecked by the sea in the depths of the waters; your goods and the people within you have gone down.

ERV, Ezekiel 27:34

But now you are broken by the seas and by the deep waters. All the things you sell and all your people have fallen.

EAS, Ezekiel 27:34

Now the sea has broken you into pieces. You have fallen to the bottom of the deep sea. All your valuable things and the people who worked in you lie at the bottom of the sea.

KJV, Ezekiel 27:34

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.