Logo
🔍

Galatians 1:10

Galatians 1:10 (Free Bible Version, FBV)

Whose approval do you think I want—that of people, or of God? Do you think I'm trying to please people? If I wanted to please people I wouldn't be a servant of Christ!


Compare translations

NLT, Galatians 1:10

Obviously, I’m not trying to win the approval of people, but of God. If pleasing people were my goal, I would not be Christ’s servant.Paul’s Message Comes from Christ

NCV, Galatians 1:10

Do you think I am trying to make people accept me? No, God is the One I am trying to please. Am I trying to please people? If I still wanted to please people, I would not be a servant of Christ.Paul’s Authority Is from God

NAS, Galatians 1:10

For am I now seeking the favor of people, or of God? Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a bond-servant of Christ. Paul Defends His Ministry

NKJ, Galatians 1:10

For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I would not be a bondservant of Christ.

NIV, Galatians 1:10

Am I now trying to win the approval of human beings, or of God? Or am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

KJV, Galatians 1:10

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

LSV, Galatians 1:10

For do I now persuade men, or God? Or do I seek to please men? For if I yet pleased men—I should not be Christ’s servant.

ASV, Galatians 1:10

For am I now seeking the favor of men, or of God? or am I striving to please men? if I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ.

WEB, Galatians 1:10

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ.

YLT, Galatians 1:10

for now men do I persuade, or God? or do I seek to please men? for if yet men I did please — Christ's servant I should not be.

AMP, Galatians 1:10

Am I now trying to win the favor and approval of men, or of God? Or am I seeking to please someone? If I were still trying to be popular with men, I would not be a bond-servant of Christ.Paul Defends His Ministry

AMP, Galatians 1:10

Now am I trying to win the favor of men, or of God? Do I seek to please men? If I were still seeking popularity with men, I should not be a bond servant of Christ (the Messiah).

GNV, Galatians 1:10

For nowe preach I mans doctrine, or Gods? or go I about to please men? for if I should yet please men, I were not the seruant of Christ.

GW, Galatians 1:10

Am I saying this now to win the approval of people or God? Am I trying to please people? If I were still trying to please people, I would not be Christ’s servant.

CSB, Galatians 1:10

For am I now trying to persuade people, or God? Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

ERV, Galatians 1:10

Now do you think I am trying to make people accept me? No, God is the one I am trying to please. Am I trying to please people? If I wanted to please people, I would not be a servant of Christ.

EAS, Galatians 1:10

When I say these things, I am not trying to please people. No, it is God that I want to please. If I only wanted to make people happy, then I would not be a servant of Christ.

KJV, Galatians 1:10

For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.