Буття 31:2

Буття 31:2 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

І побачив Яків Лаванове обличчя, а ото він тепер інший до нього, як був учора, позавчора.

KUL, Буття 31:2

І дививсь Яков на лице Лабанове, аж воно до його не таке, як перше.

UTT, Буття 31:2

І поглянув Яків на Лаванове обличчя: він став не таким до нього, як учора чи три дні тому.

BJU, Буття 31:2

І побачив Яків Лаванове обличчя, а ото він тепер інший до нього, як був учора, позавчора.

UMT, Буття 31:2

І побачив Яків, що Лаванове ставлення до нього стало вже не таким, як раніше.