Habakkuk 1:11
Habakkuk 1:11 (Free Bible Version, FBV)
Then they sweep on by like the wind and are gone. They are guilty because their own strength is their god.
They sweep past like the wind and are gone. But they are deeply guilty, for their own strength is their god.”Habakkuk’s Second Complaint
Then they leave like the wind and move on. They are guilty of worshiping their own strength.”Habakkuk Complains Again
“Then they fly along like the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god.”
Then his mind changes, and he transgresses; He commits offense, Ascribing this power to his god.”
Then they sweep past like the wind and go on— guilty people, whose own strength is their god.”
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Then the spirit has passed on, indeed, he transgresses, and ascribes this—his power—to his god.”
Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god.
Then they sweep by like the wind and go on. They are indeed guilty, whose strength is their god.”
Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god.
Then they will sweep by like the wind and pass on. But they will be held guilty, They [and all men] whose own power and strength is their god.”
Then they sweep by like a wind and pass on, and they load themselves with guilt, [as do all men] whose own power is their god.
Then shall they take a courage, and transgresse and doe wickedly, imputing this their power vnto their god.
They will move quickly and pass through like the wind. So they will be guilty, because their own strength is their god.
Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god.
Then they will leave like the wind and go on to fight against other places. The only thing the Babylonians worship is their own strength.”
Their army quickly moves on to another place, like a wind that blows. They think that their own god has made them strong, and so they are guilty.’
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.