Aggée 1:5

Aggée 1:5 (Louis Segond version - LSG)

Ainsi parle maintenant l’Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies!

SBL, Aggée 1:5

Voici donc ce que dit l'Éternel des armées : « Considérez vos voies.

NCL, Aggée 1:5

Et maintenant ainsi parle Yahweh des armées : Considérez attentivement vos voies.

FOB, Aggée 1:5

Maintenant donc, ainsi a dit l'Éternel des armées: Considérez attentivement vos voies.

BDS, Aggée 1:5

Maintenant, voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Considérez donc bien ce qui vous arrive :

PDV, Aggée 1:5

Maintenant, je vous le demande, moi, le Seigneur de l’univers, réfléchissez à ce que vous faites.