Hébreux 1:4
Hébreux 1:4 (Louis Segond version - LSG)
devenu d’autant supérieur aux anges qu’il a hérité d’un nom plus excellent que le leur.
Comparer les traductions
étant devenu aussi supérieur aux anges que le nom plus excellent dont il a hérité est supérieur au leur.
d’autant plus grand que les anges, que le nom qu’il possède est plus excellent que le leur.
Ayant été fait d'autant plus excellent que les anges, qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur.
Il a ainsi acquis un rang bien plus éminent que celui des anges, dans la mesure où le titre que Dieu lui a donné est incomparablement supérieur au leur.
Le Fils est bien plus important que les anges. En effet, Dieu lui a donné un nom plus grand que leur nom.