Ésaïe 1:19

Ésaïe 1:19 (Louis Segond version - LSG)

Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

SBL, Ésaïe 1:19

Si vous êtes volontaires et obéissants, vous mangerez le bien de la terre  ;

NCL, Ésaïe 1:19

Si vous obéissez de bon cœur, vous mangerez les biens de votre pays ;

FOB, Ésaïe 1:19

Si vous obéissez volontairement, vous mangerez le meilleur du pays.

BDS, Ésaïe 1:19

Si vous vous décidez à m’obéir, vous mangerez ╵les meilleurs produits du pays.

PDV, Ésaïe 1:19

Si vous acceptez d’obéir, vous pourrez manger les bonnes choses du pays.