James 1:15
James 1:15 (Free Bible Version, FBV)
Such desires lead to sin, and sin, when it's fully developed, causes death.
These desires give birth to sinful actions. And when sin is allowed to grow, it gives birth to death.
This desire leads to sin, and then the sin grows and brings death.
Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it has run its course, brings forth death.
Then, when desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, brings forth death.
Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
afterward the desire having conceived, gives birth to sin, and sin having been perfected, brings forth death.
Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
Then when the illicit desire has conceived, it gives birth to sin; and when sin has run its course, it gives birth to death.
Then the evil desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is fully matured, brings forth death.
Then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death.
Then desire becomes pregnant and gives birth to sin. When sin grows up, it gives birth to death.
Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.
Your desire grows inside you until it results in sin. Then the sin grows bigger and bigger and finally ends in death.
We may agree to do what our bad thoughts tell us to do. When we do that, it becomes a sin. Then, we may not stop doing those bad things. If we continue to live like that, the result of our sins is death.
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death.