Logo
🔍

Jeremiah 1:19

Jeremiah 1:19 (Free Bible Version, FBV)

They will fight against you but they won't defeat you, because I'll be there to rescue you,” declares the Lord.


Compare translations

NLT, Jeremiah 1:19

They will fight you, but they will fail. For I am with you, and I will take care of you. I, the Lord, have spoken!”

NCV, Jeremiah 1:19

They will fight against you, but they will not defeat you, because I am with you to protect you!” says the Lord.

NAS, Jeremiah 1:19

And they will fight against you but they will not overcome you, for I am with you to save you,” declares the Lord.

NKJ, Jeremiah 1:19

They will fight against you, But they shall not prevail against you. For I am with you,” says the Lord, “to deliver you.”

NIV, Jeremiah 1:19

They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you,” declares the Lord.

KJV, Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

LSV, Jeremiah 1:19

and they have fought against you, and they do not prevail against you; for I am with you,” a declaration of YHWH, “to deliver you.”

ASV, Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

WEB, Jeremiah 1:19

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

YLT, Jeremiah 1:19

and they have fought against thee, and they prevail not against thee; for with thee am I, — an affirmation of Jehovah — to deliver thee.

AMP, Jeremiah 1:19

They will fight against you, but they will not [ultimately] prevail over you, for I am with you [always] to protect you and deliver you,” says the Lord.

AMP, Jeremiah 1:19

And they shall fight against you, but they shall not [finally] prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.

GNV, Jeremiah 1:19

For they shall fight against thee, but they shall not preuaile against thee: for I am with thee to deliuer thee, sayth the Lord.

GW, Jeremiah 1:19

They will fight you, but they will not defeat you. I am with you, and I will rescue you,” declares the Lord.

CSB, Jeremiah 1:19

They will fight against you but never prevail over you, since I am with you to rescue you.” This is the Lord’s declaration.

ERV, Jeremiah 1:19

All those people will fight against you, but they will not defeat you, because I am with you, and I will save you.” This message is from the Lord.

EAS, Jeremiah 1:19

They will attack you. But they will not win against you, because I will be with you. I will keep you safe. That is what the Lord says.’

KJV, Jeremiah 1:19

And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.