Joel 1:16
Joel 1:16 (New king James Version, NKJV)
Is not the food cut off before our eyes, Joy and gladness from the house of our God?
Our food disappears before our very eyes. No joyful celebrations are held in the house of our God.
Our food is taken away while we watch. Joy and happiness are gone from the Temple of our God.
Has food not been cut off before our eyes, and Joy and rejoicing from the house of our God?
Haven't we seen our food taken away from us, right before our eyes? There is no joy and happiness in God's Temple.
Has not the food been cut off before our very eyes— joy and gladness from the house of our God?
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Is not the food cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
Has not the food been cut off before our eyes, Joy and gladness from the house of our God?
Is not the meate cut off before our eyes? and ioy, and gladnesse from the house of our God?
Food disappears right before our eyes. Happiness and rejoicing disappear from our God’s temple.
Hasn’t the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
No food has come. We saw this with our own eyes. The house of our God cannot make us happy.