Joel 1:17
Joel 1:17 (Free Bible Version, FBV)
Seeds planted in the ground shrivel up; the storehouses are empty, the barns are torn down because the grain has dried up.
The seeds die in the parched ground, and the grain crops fail. The barns stand empty, and granaries are abandoned.
Though we planted fig seeds, they lie dry and dead in the dirt. The barns are empty and falling down. The storerooms for grain have been broken down, because the grain has dried up.
The seeds have dried up under their shovels; The storehouses have become desolate, The grain silos are ruined, Because the grain has dried up.
The seed shrivels under the clods, Storehouses are in shambles; Barns are broken down, For the grain has withered.
The seeds are shriveled beneath the clods. The storehouses are in ruins, the granaries have been broken down, for the grain has dried up.
The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
Scattered things have rotted under their clods, storehouses have been desolated, granaries have been broken down, for the grain has withered.
The seeds rot under their clods; the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the grain is withered.
The seeds rot under their clods. The granaries are laid desolate. The barns are broken down, for the grain has withered.
Rotted have scattered things under their clods, Desolated have been storehouses, Broken down have been granaries, For withered hath the corn.
The seeds [of grain] shrivel under the clods, The storehouses are desolate and empty, The barns are in ruins Because the grain is dried up.
The seed [grain] rots and shrivels under the clods, the garners are desolate and empty, the barns are in ruins because the grain has failed.
The seede is rotten vnder their cloddes: the garners are destroyed: the barnes are broken downe, for the corne is withered.
Seeds shrivel up in their shells. Storehouses are destroyed. Barns are ruined. The grain has dried up.
The seeds lie shriveled in their casings. The storehouses are in ruin, and the granaries are broken down, because the grain has withered away.
We planted seeds, but the seeds became dry and dead lying in the soil. Our plants are dry and dead. Our barns are empty and falling down.
The seeds under the earth are dry. The places where they were stored have fallen down. Someone has broken them up because the seed does not grow.