Йоїл 1:3

Йоїл 1:3 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Оповідайте про це синам вашим, а ваші сини своїм дітям, а їхні сини поколінню наступному.

KUL, Йоїл 1:3

Перекажіте се дїтям вашим; а дїти ваші нехай перекажуть своїм дїтям, а сих дїти - дальшому родові:

UTT, Йоїл 1:3

Про це ви розповісте вашим дітям, і ваші діти — їхнім дітям, а їхні діти — наступному поколінню.

BJU, Йоїл 1:3

Оповідайте про це синам вашим, а ваші сини своїм дітям, а їхні сини поколінню наступному.

UMT, Йоїл 1:3

Розкажіть про це дітям своїм, а діти хай своїм розкажуть дітям, а їхні діти — всім прийдешнім поколінням.