Іван 1:1

Іван 1:1 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово.

KUL, Іван 1:1

У починї було Слово, й Слово було в Бога, й Бог було Слово.

UTT, Іван 1:1

На початку було Слово, і Слово було в Бога, і Слово було Бог.

BJU, Іван 1:1

Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово.

UMT, Іван 1:1

Ще до існування світу було Слово, і Слово було з Богом, і Слово було Бог.