Logo
🔍

Jean 1:40

Jean 1:40 (Louis Segond version - LSG)

André, frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.


Comparer les traductions

SBL, Jean 1:40

L'un de ceux qui avaient entendu Jean et qui le suivirent était André, frère de Simon Pierre.

NCL, Jean 1:40

Or, André, le frère de Simon-Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu la parole de Jean, et qui avaient suivi Jésus.

FOB, Jean 1:40

André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu ce que Jean disait, et qui avaient suivi Jésus.

BDS, Jean 1:40

André, le frère de Simon Pierre, était l’un de ces deux hommes qui, sur la déclaration de Jean, s’étaient mis à suivre Jésus.

PDV, Jean 1:40

L’un des deux hommes qui ont entendu les paroles de Jean et qui ont suivi Jésus s’appelle André. C’est le frère de Simon-Pierre.