Jonah 1:16

Jonah 1:16 (Free Bible Version, FBV)

The sailors were overcome with fear. They offered a sacrifice to the Lord and made many promises to him.

Compare translations

NLT, Jonah 1:16

The sailors were awestruck by the Lord’s great power, and they offered him a sacrifice and vowed to serve him.

NCV, Jonah 1:16

Then they began to fear the Lord very much; they offered a sacrifice to the Lord and made promises to him.

NAS, Jonah 1:16

Then the men became extremely afraid of the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

NKJ, Jonah 1:16

Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice to the Lord and took vows.

NIV, Jonah 1:16

At this the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows to him.

KJV, Jonah 1:16

Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.

LSV, Jonah 1:16

and the men fear YHWH with a great fear, and sacrifice a sacrifice to YHWH, and vow vows.

ASV, Jonah 1:16

Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.

WEB, Jonah 1:16

Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows.

YLT, Jonah 1:16

and the men fear Jehovah — a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.

AMP, Jonah 1:16

Then the men greatly feared the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

AMP, Jonah 1:16

Then the men [reverently and worshipfully] feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

GNV, Jonah 1:16

Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice vnto the Lord, and made vowes.

GW, Jonah 1:16

The men were terrified of the Lord. They offered sacrifices and made vows to the Lord.

CSB, Jonah 1:16

The men were seized by great fear of the Lord, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows.

ERV, Jonah 1:16

When the men saw this, they began to fear and respect the Lord. They offered a sacrifice and made special promises to the Lord.

EAS, Jonah 1:16

When they saw what had happened, the sailors became very afraid of the Lord's power. They offered a sacrifice to him and they promised that they would serve him.

KJV, Jonah 1:16

Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.