Jude 1:24
Jude 1:24 (Free Bible Version, FBV)
Now to him who can keep you from falling, and who can bring you into his glorious presence without fault, and with great joy,
Now all glory to God, who is able to keep you from falling away and will bring you with great joy into his glorious presence without a single fault.
God is strong and can help you not to fall. He can bring you before his glory without any wrong in you and can give you great joy.
Now to Him who is able to protect you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory, blameless with great joy,
Now to Him who is able to keep you from stumbling, And to present you faultless Before the presence of His glory with exceeding joy,
To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy—
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
And to Him who is able to guard you without stumbling, and to set you in the presence of His glory unblemished, in gladness,
Now unto him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish in exceeding joy,
Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
And to Him who is able to guard you not stumbling, and to set you in the presence of His glory unblemished, in gladness,
Now to Him who is able to keep you from stumbling or falling into sin, and to present you unblemished [blameless and faultless] in the presence of His glory with triumphant joy and unspeakable delight,
Now to Him Who is able to keep you without stumbling or slipping or falling, and to present [you] unblemished (blameless and faultless) before the presence of His glory in triumphant joy and exultation [with unspeakable, ecstatic delight]–
Nowe vnto him that is able to keepe you, that ye fall not, and to present you faultlesse before the presence of his glorie with ioy,
God can guard you so that you don’t fall and so that you can be full of joy as you stand in his glorious presence without fault.
Now to him who is able to protect you from stumbling and to make you stand in the presence of his glory, without blemish and with great joy,
God is strong and can keep you from falling. He can bring you before his glory without any wrong in you and give you great joy.
God is able to keep you safe so that you continue to trust him. One day you will stand in front of him and you will be very happy. God will bring you to that place and you will be completely good. You will be able to stand near to God, who shines with beautiful light.