Jude 1:8
Jude 1:8 (Free Bible Version, FBV)
Likewise these dreamers pollute their bodies, disregard authority, and insult heavenly beings.
In the same way, these people—who claim authority from their dreams—live immoral lives, defy authority, and scoff at supernatural beings.
It is the same with these people who have entered your group. They are guided by dreams and make themselves filthy with sin. They reject God’s authority and speak against the angels.
Yet in the same way these people also, dreaming, defile the flesh, reject authority, and speak abusively of angelic majesties.
Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and speak evil of dignitaries.
In the very same way, on the strength of their dreams these ungodly people pollute their own bodies, reject authority and heap abuse on celestial beings.
Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.
In like manner, nevertheless, those dreaming indeed defile the flesh, and they disregard lordship, and they speak evil of glorious ones,
Yet in like manner these also in their dreamings defile the flesh, and set at nought dominion, and rail at dignities.
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.
In like manner, nevertheless, those dreaming also the flesh indeed do defile, and lordship they put away, and dignities they speak evil of,
Nevertheless in the same way, these dreamers [who are dreaming that God will not punish them] also defile the body, and reject [legitimate] authority, and revile and mock angelic majesties.
Nevertheless in like manner, these dreamers also corrupt the body, scorn and reject authority and government, and revile and libel and scoff at [heavenly] glories (the glorious ones).
Likewise notwithstanding these sleepers also defile the flesh, and despise gouernment, and speake euill of them that are in authoritie.
Yet, in a similar way, the people who slipped in among you are dreamers. They contaminate their bodies with sin, reject the Lord’s authority, and insult his glory.
In the same way these people — relying on their dreams — defile their flesh, reject authority, and slander glorious ones.
It is the same way with these people who have entered your group. They are guided by dreams. They make themselves dirty with sin. They reject God’s authority and say bad things against the glorious ones.
These false teachers who have come among you do the same kind of bad things. Their dreams deceive them so that they use their bodies to do disgusting things. They refuse to obey God's authority. They insult God's powerful angels.