Logo
🔍

Juges 1:26

Juges 1:26 (Louis Segond version - LSG)

Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens; il bâtit une ville, et lui donna le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour.


Comparer les traductions

SBL, Juges 1:26

L'homme alla dans le pays des Hittites, bâtit une ville et l'appela Luz, nom qu'elle porte encore aujourd'hui.

NCL, Juges 1:26

Cet homme se rendit dans le pays des Hittites ; il bâtit une ville et la nomma Luz, et c’est son nom jusqu’à ce jour.

FOB, Juges 1:26

Puis, cet homme se rendit au pays des Héthiens; il y bâtit une ville, et l'appela Luz, nom qu'elle a porté jusqu'à ce jour.

BDS, Juges 1:26

L’homme émigra dans le pays des Hittites  ; il y construisit une ville à laquelle il donna le nom de Louz qu’elle porte encore aujourd’hui.

PDV, Juges 1:26

Il part au pays des Hittites. Là, il construit une ville qu’il appelle Louz. Elle a encore ce nom-là aujourd’hui.