Luc 1:29
Luc 1:29 (Louis Segond version - LSG)
Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier une telle salutation.
Comparer les traductions
Mais quand elle le vit, elle fut très troublée par cette parole, et elle réfléchit à la manière dont elle pouvait être saluée.
Marie l’ayant aperçu, fut troublée de ses paroles, et elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation.
Et ayant vu l'ange, elle fut troublée de son discours, et elle pensait en elle-même ce que pouvait être cette salutation.
Marie fut profondément troublée par ces paroles ; elle se demandait ce que signifiait cette salutation.