Logo
🔍

Luc 1:39

Luc 1:39 (Louis Segond version - LSG)

Dans ce même temps, Marie se leva, et s’en alla en hâte vers les montagnes, dans une ville de Juda.


Comparer les traductions

SBL, Luc 1:39

En ces jours-là, Marie se leva et se rendit en hâte dans la montagne, dans une ville de Juda,

NCL, Luc 1:39

En ces jours-là, Marie se levant, s’en alla en hâte au pays des montagnes, en une ville de Juda.

FOB, Luc 1:39

Alors Marie se leva, et s'en alla en hâte au pays des montagnes, dans une ville de Juda.

BDS, Luc 1:39

Peu après, Marie partit pour se rendre en hâte dans une ville de montagne du territoire de Judée.

PDV, Luc 1:39

Peu de temps après, Marie s’en va. Elle marche vite vers les montagnes, dans une ville de Judée.