Лука 1:39

Лука 1:39 (Переклад Івана Огієнко, UBIO)

Тими днями зібралась Марія й пішла, поспішаючи, у гірську околицю, у місто Юдине.

KUL, Лука 1:39

Уставши ж Мария тими днями, пійшла швидко в підгіррє, у город Юдин;

UTT, Лука 1:39

Тими днями Марія, вставши, поспішно пішла в гірську місцевість, до міста Юдиного.

BJU, Лука 1:39

Тими днями зібралась Марія й пішла, поспішаючи, у гірську околицю, у місто Юдине.

UMT, Лука 1:39

Тими днями Марія зібралася й подалася, поспішаючи у гірську околицю, до міста юдейського.